Renaissance Woman
Sunday, February 2, 2014
Systematic Reading ----- Sistemli Okuma
I've always been a good reader. Since 2nd grade, reading has been my only hobby, my only means of relaxing, forgetting and going to another world. I've had many fights with my mother because I read too much, either because I didn't study enough or I spent all day reading and didn't have a conversation. There have been periods in my life where I got stuck to only one type of book: for example, in 1996, I only read self development books. There was also a period when I was in high school when I read Resat Nuri Guntekin's Goldcrest so many times that I had literally memorized the book and I would just start from a random page and continue. As a reader for 35 years, by now I have many traditions, likes and dislikes: I read every new book of a writer I like, I try to read the original of a book if it's in English, I try to avoid best-sellers although I sometimes can't, I like biographies, I love historical fictions in historical settings, I don't like poetry except for Nazim Hikmet, etc. There's something missing, though: I don't read systematically and I don't know how to. Having read everything I put my hand on when growing up, I am still pretty much the same. As an organized person, I would like to have a reading system. Should I start with each country's literature and go from past to present? Read the masterpieces in English, American, German, French, Russian and Turkish literature (maybe more) and then go ahead with contemporaray writers? Or is there any other way? Please help me put my reading into a system. I'm looking forward to your suggestions!
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Her zaman iyi bir okuyucu oldum. İkinci sınıftan itibaren, okumak benim tek hobim ve benim için rahatlamanın, unutmanın ve başka dünyalara gitmenin tek yolu oldu. Annemle de zamanında ya çok okuduğum için ve yeterince ders çalışmadığım için, ya da bütün günü okuyarak geçirip muhabbet etmediğim için az kavga etmedik. Hayatımın belli dönemlerinde sadece belli bir tür kitabı okuduğum oldu: örneğin 1996 yılında sadece kişisel gelişim kitapları okudum. Lise yıllarında bir ara Reşat Nuri Güntekin'in Çalıkuşu'nu o kadar çok okumuştum ki kitabı resmen ezberlemiştim ve herhangi bir sayfasından başlayıp oradan devam ederdim. 35 yıllık bir okuyucu olarak, tabi ki kendime göre geleneklerim, sevdiklerim ve sevmediklerim var: Sevdiğim bir yazarın her yeni kitabını okurum, eğer kitap İngilizceyse, orjinalini okumaya çalışırım, en çok satan kitaplardan (her zaman başaramasam da) uzak durmaya çalışırım, biyografileri severim, tarihi romanları severim, Nazım Hikmet hariç şiir sevmem, vb. Ancak eksik bir şey var: Sistematik bir şekilde okumuyorum ve bunun nasıl yapılacağını da bilmiyorum. Sistemli bir insan olarak, bir okuma sistemim olmasını istiyorum. Acaba her ülkenin edebiyatıyla başlasam ve geçmişten bu güne mi gelsem? İngiliz, Amerikan, Alman, Fransız, Rus ve Türk edebiyatından (belki daha fazla) en önemli yapıtları okuyup sonra günümüz yazarlarıyla mı devam etsem? Veya başka bir yöntem var mı? Lütfen bir okuma sistemine sahip olmama yardım edin. Önerilerinizi dört gözle bekliyorum!
Wednesday, January 29, 2014
Why "Renaissance Woman"?? ------ Neden "Rönesans Kadını"??
Here is a photo of "Renaissance Woman", by famous Italian artist Botticelli. Modern day Renaissance Woman, on the other hand, is described in the Urban Dictionary as:
Someone who is active in many fields.
Normal Girl 1#: That girl is such a renaissance woman!
Normal Girl 2#: Yeah, she's in like the band, environmental club, politics club, history club, debating team, athletics team, school pride team, choir, European art appreciation society....
Normal Girl 1#: Wish i was renaissance :(
Normal Girl 2#: Yeah, she's in like the band, environmental club, politics club, history club, debating team, athletics team, school pride team, choir, European art appreciation society....
Normal Girl 1#: Wish i was renaissance :(
I guess I like to think of myself as a Renaissance Woman rather than a "Confused Woman", who's interested in anything and everything and whose interests change all the time. This blog will be all about what's going on in my mind that week, meaning the topics could range anywhere between losing weight and reading Russian classics, and not to exclude workplace issues, kids activities, sports, cinema, cooking, friends, feelings, clothes, family, marriage, travel and many more... In fact, very much unlike the renaissance woman description of the Urban Dictionary, almost everything is happenning in the mind, due to lack of time to put everything into practice. In the end, it's up to you to decide whether I'm a Renaissance Woman or simply a Confused Woman :) I truly value your input and comments; they will make this journey worthwhile.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Yukarıda, ünlü İtalyan ressam tarafından yapılmış olan gerçek "Rönesans Kadını"nı görüyorsunuz. Günümüz Rönesans Kadını ise, Urban Dictionary'de şöyle tanımlanıyor:
Normal Kız 1: O kız ne kadar rönesans kadını!
Normal Kız 2: Doğru, müzik grubunda, çevre klübünde, politika klübünde, münazara takımında, atletizm takımında, okul onur takımında, koroda, Avrupa sanatını takdir etme topluluğunda...
Normal Kız 1: Keşke ben de rönesans olsaydım :(
Kendimi, her şeyle ilgilenen ve ilgileri sürekli değişen bir "Kafası Karışık Kadın" yerine Rönesans Kadını olarak düşünmeyi tercih ediyorum galiba. Bu blog, o hafta kafamın içinden neler geçiyorsa onunla ilgili olacak, bu da konuların kilo vermekle Rus klasikleri arasında çeşitlilik gösterebileceğini ve iş yeri sorunları, çocuk aktitviteleri, eğitim, spor, sinema, yemek yapma, arkadaşlar, duygular, kıyafetler, aile, evlilik, seyahat ve daha bir çok konuyu da dışarıda bırakmayacağı anlamına geliyor. İtiraf etmem gerekir ki, Urban Dictionary'nin tanımının aksine, hemen hemen her şey zaman sıkıntısından dolayı malesef teoride kalıyor. Sonuçta, Rönesans Kadını mı yoksa sadece basit bir Kafası Karışık Kadın mı olduğuma karar verecek olan sizlersiniz. Sizden gelecek olan bilgilere ve yorumlara çok değer veriyorum; onlar çıktığım bu yolculuğu değerli kılacaklar.
Subscribe to:
Comments (Atom)

