Why "Renaissance Woman"?? ------ Neden "Rönesans Kadını"??

Here is a photo of  "Renaissance Woman", by famous Italian artist Botticelli. Modern day Renaissance Woman, on the other hand, is described in the Urban Dictionary as:
Someone who is active in many fields.

Normal Girl 1#: That girl is such a renaissance woman!
Normal Girl 2#: Yeah, she's in like the band, environmental club, politics club, history club, debating team, athletics team, school pride team, choir, European art appreciation society....
Normal Girl 1#: Wish i was renaissance :(

I guess I like to think of myself as a Renaissance Woman rather than a "Confused Woman", who's interested in anything and everything and whose interests change all the time. This blog will be all about what's going on in my mind that week, meaning the topics could range anywhere between losing weight and reading Russian classics, and not to exclude workplace issues, kids activities, sports, cinema, cooking, friends, feelings, clothes, family, marriage, travel and many more...  In fact, very much unlike the renaissance woman description of the Urban Dictionary, almost everything is happenning in the mind, due to lack of time to put everything into practice. In the end, it's up to you to decide whether I'm a Renaissance Woman or simply a Confused Woman :) I truly value your input and comments; they will make this journey worthwhile.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Yukarıda, ünlü İtalyan ressam tarafından yapılmış olan gerçek "Rönesans Kadını"nı görüyorsunuz. Günümüz Rönesans Kadını ise, Urban Dictionary'de şöyle tanımlanıyor:
Normal Kız 1: O kız ne kadar rönesans kadını!
Normal Kız 2: Doğru, müzik grubunda, çevre klübünde, politika klübünde, münazara takımında, atletizm takımında, okul onur takımında, koroda, Avrupa sanatını takdir etme topluluğunda...
Normal Kız 1: Keşke ben de rönesans olsaydım :(

Kendimi, her şeyle ilgilenen ve ilgileri sürekli değişen bir "Kafası Karışık Kadın" yerine Rönesans Kadını olarak düşünmeyi tercih ediyorum galiba. Bu blog, o hafta kafamın içinden neler geçiyorsa onunla ilgili olacak, bu da konuların kilo vermekle Rus klasikleri arasında çeşitlilik gösterebileceğini ve iş yeri sorunları, çocuk aktitviteleri, eğitim, spor, sinema, yemek yapma, arkadaşlar, duygular, kıyafetler, aile, evlilik, seyahat ve daha bir çok konuyu da dışarıda bırakmayacağı anlamına geliyor. İtiraf etmem gerekir ki, Urban Dictionary'nin tanımının aksine, hemen hemen her şey zaman sıkıntısından dolayı malesef teoride kalıyor. Sonuçta, Rönesans Kadını mı yoksa sadece basit bir Kafası Karışık Kadın mı olduğuma karar verecek olan sizlersiniz. Sizden gelecek olan bilgilere ve yorumlara çok değer veriyorum; onlar çıktığım bu yolculuğu değerli kılacaklar.